1、《月季》 【宋，蘇軾 花落花開(kāi)無(wú)間斷，春來(lái)春去不相關(guān)。 牡丹Zui貴惟春晚，芍藥雖繁只夏初。 唯有此花開(kāi)不厭，一年長(cháng)占四時(shí)春。 譯文：月季花不停地凋零和開(kāi)放，從不間斷，無(wú)論春天來(lái)去，都跟他毫不相關(guān)。Zui富貴的牡丹只在晚春時(shí)節開(kāi)放，芍藥花雖然繁盛，也只在夏初開(kāi)放。只有月季花仿佛開(kāi)不厭似的，一年四季都盛開(kāi)著(zhù)。
2、《月季》 【宋，張耒 月季只應天上物，四時(shí)榮謝色常同。 可伶搖落西風(fēng)里，又放寒枝數點(diǎn)紅。 譯文：月季花應該是從天上而來(lái)，一年四季花開(kāi)花謝，都有一般好顏色。只可惜在西風(fēng)吹拂中搖落，卻又在枝頭綻放出幾抹紅色。
3、《木香》 【宋，劉敞 粉刺叢叢斗野芳， 春風(fēng)搖曳不成行。只因愛(ài)學(xué)官妝樣， 分得梅花一半香。 譯文：月季花枝上布滿(mǎn)尖刺，與野花爭艷，在春風(fēng)吹拂中搖曳生姿?；ò觐伾拖駥W(xué)著(zhù)化了妝容的樣子，又有梅花一般的香氣。
4、《臘前月季》 【宋，楊萬(wàn)里 只道花無(wú)十日紅，此花無(wú)日不春風(fēng)。 一尖已剝胭脂筆，四破猶包翡翠茸。 別有香超桃李外，更同梅斗雪霜中。 折來(lái)喜作新年看，忘卻今晨是季冬。 譯文：人們只說(shuō)花開(kāi)Zui多不過(guò)十日，而月季花卻常開(kāi)不敗。只見(jiàn)花苞尖端已經(jīng)可以看到一抹紅色，而四周卻還被綠顎包裹在里面。比桃花、李花更香，更能在霜雪中和梅花斗艷。折來(lái)一枝月季花心中歡喜的當做新年已經(jīng)到來(lái)，忘記了今天早晨還是冬天。
5、《所寓堂后月季再生》 【宋，蘇轍 何人縱千斧，害意肯留卉， 偶乘秋雨滋，冒土見(jiàn)微苗。 猗猗抽條穎，頗欲傲寒冽。 譯文：是誰(shuí)拿著(zhù)斧頭，將花草除盡，卻留下了月季花的種子。乘著(zhù)秋雨的滋養，冒出土面，可以見(jiàn)到月季一點(diǎn)小苗。慢慢的抽條長(cháng)高，還能夠抵抗住寒冬的凜冽。
